货运代理协议：合同本、含义及中英文解释
张金莹
时间:2025-03-08 12:56:29
144
0
货运代理协议是指货运代理公司与客户之间在货物运输过程中所达成的一种合作协议。该协议明确了双方的权利和义务，旨在保障双方的合法权益并规双方的行为。
合同本：
货运代理协议
本协议由下列双方于日期签署：
甲方（代理公司）：
地址：
电话：
传真：
乙方（客户）：
地址：
电话：
传真：
背景：
甲方是一家专业的货运代理公司，乙方是一家有货物运输需求的企业。
一、定义
1.货物：指乙方委托甲方代理运输的货物。
2.货物运输：指甲方根据乙方的要求，代理进行的货物的运输活动，包括但不限于货物的装卸、运输、仓等。
3.业务围：指甲方根据乙方的要求提供的货物运输服务，包括但不限于国内运输、国际运输、仓、物流等。
4.费用：指乙方委托甲方代理货物运输所需支付的费用，包括但不限于运输费、仓费、保险费等。
5.委托人：指乙方，即货主或托运人。
6.托运人：指委托甲方代理运输货物的自然人、法人或其他组织。
二、服务内容
1.甲方提供的服务包括但不限于货物的运输、装卸、仓、物流等。
2.乙方应向甲方提供准确、完整的货物信息，包括货物的名称、数量、重量、尺寸等。
3.乙方可根据需要选择甲方提供的服务，具体的服务内容及费用由双方在协议中明确约定。
三、责任与义务
1.甲方的责任与义务：
（1）按照协议约定提供货物运输服务，包括货物的装卸、仓、物流等。
（2）妥善保存货物，并采取必要的防损措。
（3）在货物损失或误时，及时通知乙方，并协助乙方进行索赔。
（4）按照约定时间和地点交付货物给乙方或指定的收货人。
2.乙方的责任与义务：
（1）提供准确、完整的货物信息。
（2）支付协议中约定的费用。
（3）提供必要的托运单据和手续。
（4）接收并确认货物的交付。
四、费用与支付方式
1.费用由乙方按约定时间和方式支付给甲方。
五、违约与争议解决
1.一方违反本协议的约定，应赔偿对方因此造成的损失，并承担相应的法律责任。
2.双方如发生争议，应协商解决；协商不成的，可向有管辖权的法院提起诉讼。
六、保密条款
1.双方应保守彼此的商业秘密，不得向任何第三方透露。
七、协议变更与止
1.协议变更须双方书面同意。
2.协议止应提前30天书面通知对方。
八、生效和解释
1.本协议自双方签署之日起生效，经双方章后为正式生效。
2.本协议的解释和争议解决适用中华人民共和国法律。
甲方（章）： 乙方（章）：
日期： 日期：
中英文解释：
1.货运代理：Freight forwarding
2.货运代理公司：Freight forwarding company
3.合作协议：Cooperative agreement
4.权利和义务：Rights and obligations
5.保障双方的合法权益：Protect the legitimate rights and interests of both parties
6.规双方的行为：Regulate the behavior of both parties
7.货物运输：Goods transportation
8.业务围：Scope of business
9.费用：Fees
10.委托人：Principal
11.托运人：Consignor
12.服务内容：Service content
13.责任与义务：Responsibilities and obligations
14.防损措：Preventive measures
15.索赔：Claims
16.违约与争议解决：Breach of contract and dispute resolution
17.保密条款：Confidentiality clause
18.协议变更与止：Amendment and termination of the agreement
19.生效和解释：Effectiveness and interpretation
精彩评论
张明艳
2023-12-23
daphne
2023-12-23
心怡
2023-12-23
少军
2023-12-23
美玉
2023-12-23
